一年前做过食道癌手术

这个情况也不能说绝对没有关联，要看肺部感染前是否存在。
感冒着凉之类的问题，若是有的话，那应该和食道的关系不是很大，食道除非存在食道支气管瘘，才可能导致肺炎。

食道癌是一类常见的恶性疾病，是由于食道在病理因素作用下发生的
根据你叙说的情况，这样的情形建议先进行消炎治疗，如果症状不能消失则可能存在转移
以上是对“一年前做过食道癌手术”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！

肺部单纯的炎症是与食管癌没有什么必然联系的。
肺部的炎症可能是由于很多原因形成的，平时感冒，单纯肺部受凉感染等，都可能造成肺部炎症。与食管癌无必然联系。

这可能属于炎症，还是免疫力差，感冒等继发感染可能的，
这个临床应该是继续内科检查试试，都是要注意输液消炎。都是会好转，继续保养。